петак, 27. март 2009.

Zadrtost

Gojko Škarić i Milena Z. Petrović
Čovek vadi iz ormana svečano odelo. Kida zaštitni sloj plastike brzim pokretom. Skida vrećicu lavande sa ofingera, otvara je i udiše u sebe. Ne oseća nikakav miris. Stoji tu već godinama, u vakuumu plastike i teške tkanine. Oblači se, brije bradu i brkove, navlači crne lakovane cipele i u zaletu razvaljuje ulazna vrata svog stana. Brzim korakom prolazi kroz hodnik. Pizda vam materina! dobacuje komšijama koji se žale na buku. Tačno u pet sati popodne, izlazi iz zgrade na ulicu. Prvom prolazniku psuje majku. Drugom takođe. Treći prolaznik na vreme prelazi na drugu stranu ulice. Lakovane cipele cvile i deru površinu uglačanog pločnika. Čovek korača. S vremena na vreme se okrene da ošine oštrim pogledom lica u prolazu. Pizda vam materina! govori glasno. Ponavlja se. U pet sati i dvadeset dva minuta, lagano prilazi s leđa policajcu koji reguliše saobraćaj na prometnoj raskrnici, brzim pokretima navlači kožne rukavice na ruke i kreće da ga davi. Saobraćajac u odbrani gestikulira rukama i izaziva lančani sudar. Poslednjim dahom glasno zvizne pištaljkom i zaustavi saobraćaj, pre nego što mrtav padne na zemlju. Čovek skida rukavice, brzim pokretom ih vraća u džep sakoa, prelazi ulicu i psuje majku vozačima koji vire kroz spuštene prozore svojih automobila. Pizda vam materina! Na drugoj strani ulice stoji pas i gleda ga pravo u oči. Čovek se nasmeši i u prolazu ga blago pomiluje po glavi. Zatim stane da dočeka metak u svoju glavu.

Milena Z. Petrović

понедељак, 23. март 2009.

POSMATRAČI - Herederos

Milena Z. Petrović i Rusomir Bogdanovski

Comme une même ville regardée de différents côtés paraît toute autre et est comme multipliée perspectivement, il arrive de même, que par la multitude infinie des substances simples il y a comme autant de différents univers, qui ne sont pourtant que les perspectives d’unseul selon les différents points de vue de chaque monade.

Kao što jedan isti grad izgleda potpuno drugačije kada se posmatra sa različitih strana, te kao da biva umnožen različitim perspektivama, tako se isto događa da beskonačno mnoštvo jednostavnih supstanci vidi isto toliko različitih svetova koji, međutim, nisu ništa drugo do perspektive jednog jedinog sveta viđenog iz različitih tačaka svake monade.

Lajbnic



Mirjana Petrović, Rusomir Bogdanovski, Zorica Bogdanovska, Zoran B. Petrović, Dragica Vukadinović i Seka iz Amerike

Matej Bogdanovski i Mira